10 Mejores Extractores de Subtítulos Gratuitos para Sacar los Subtítulos de los Vídeos

Los subtítulos son un elemento esencial de cualquier vídeo para aumentar el alcance y la participación del público global. Además, estas leyendas también ayudan a aumentar la visibilidad en línea de los vídeos. Entonces, si deseas dirigirte a una audiencia multilingüe con vídeos, extraer subtítulos y luego convertirlos a varios idiomas funciona genial. Para realizar esta tarea, necesitarías herramientas especializadas de extractor de subtítulos. En este artículo, te mostraremos los mejores y más gratuitos extractores de subtítulos en la categoría.

Parte 1. Cómo Extraer Subtítulos de Vídeos con el Mejor Extractor de Subtítulos

Cuando se trata del mejor extractor de subtítulos, HitPaw Edimakor es el software en el que puedes confiar. Aunque este es un editor de vídeo basado en inteligencia artificial, su función de extracción de subtítulos es excelente y funciona sin problemas. El software facilita la descarga de vídeos en línea y luego extrae los subtítulos de ellos. Todo el proceso es fácil de usar y solo requiere unos pocos pasos simples.

Además de extraer subtítulos, el software admite una amplia gama de funciones como texto a voz impulsado por IA, visualizador de audio, división de vídeo, agregar texto, rampas de velocidad y más. Todas las últimas versiones de Windows y Mac admiten la descarga del software.

Antes de continuar con los pasos a continuación, copia la URL del vídeo en línea del que deseas extraer los subtítulos.

• Paso 1. Abre el software y descarga el vídeo en línea
  Inicia el software HitPAw Edimakor en tu sistema y en la pestaña 'Medios', haz clic en el botón 'Descargar' y luego pega la URL del vídeo copiado en el espacio proporcionado. Haz clic en el botón 'Descargar'.

  

  Nota: Para agregar el archivo de vídeo local, haz clic en el botón 'Importar' para buscar y agregar el archivo.

• Paso 2. Agrega el vídeo descargado a la línea de tiempo
  El software comenzará a analizar y descargar el vídeo. Una vez que el vídeo se haya descargado y añadido a la herramienta, arrástralo y suéltalo en la línea de tiempo en la parte inferior.

  

• Paso 3. Extrae los subtítulos
  Haz clic en el vídeo añadido y luego, en el panel de la derecha, bajo la pestaña 'Audio', haz clic en la opción 'Texto a Voz'. El software comenzará a reconocer los subtítulos. Los subtítulos reconocidos ahora aparecerán en la línea de tiempo. Haz clic en el texto y los subtítulos ahora aparecerán en el panel de la derecha.

  

Finalmente, haz clic en el botón 'Guardar' y, desde la ventana emergente, elige el nombre del archivo y el formato en el que deseas guardar los subtítulos extraídos.

Nota: Los pasos mencionados anteriormente son para el sistema Windows. En Mac, los pasos son casi los mismos.

Parte 2. Cómo Extraer Subtítulos del Extractor de Subtítulos en Línea Subtitlevideo

También se pueden utilizar herramientas en línea para extraer subtítulos cuando no deseas descargar un software de sistema. Una de las herramientas más populares en esta categoría es Subtitlevideo Online, que funciona directamente desde tu navegador. Se admiten una amplia gama de idiomas hablados y puedes agregar un archivo local o incluso añadir un enlace a un archivo en línea.

Puedes extraer subtítulos de formatos de archivo de vídeo como MP4, WebM, AVI, FLV, 3GP y muchos otros. El programa te da la opción de elegir entre descargar la transcripción de la pista de audio o obtener subtítulos incrustados.

• 1.Abre subtitlevideo.com en el navegador de tu sistema y luego elige el idioma hablado del vídeo desde el menú desplegable.
• 2.A continuación, agrega un archivo de vídeo local haciendo clic en el botón Examinar. Alternativamente, también puedes añadir un enlace de vídeo.
• 3.Ingresa tu dirección de correo electrónico y luego elige entre la transcripción de la pista de audio o subtítulos incrustados.
• 4.Finalmente, haz clic en Extraer subtítulo para iniciar el proceso.

Conclusión

Se discuten múltiples herramientas extractoras de subtítulos en línea y basadas en escritorio en el tema anterior. Aunque cada una de estas herramientas puede adaptarse a diferentes usuarios, HitPaw Edimakor es una que seguramente funcionará para todos. Este excelente software, una vez descargado en tu sistema Windows o Mac, está listo para extraer subtítulos de manera rápida y sencilla de los vídeos locales y en línea en una variedad de formatos. Además, el software se puede utilizar para varias otras funciones de edición de vídeo y basadas en IA.