El Mejor Programa para traducir subtítulos y vídeos en 20+ idiomas

En un mundo interconectado, donde la cultura se democratiza y las fronteras se difuminan, Internet se ha convertido en una ventana a un sinfín de posibilidades. Series de televisión de Corea del Sur, películas de Bollywood, documentales de la BBC... La oferta audiovisual es tan vasta como diversa, pero un idioma diferente puede convertirse en un obstáculo para disfrutarla.

Afortunadamente, la inteligencia artificial ha transformado la manera en que consumimos contenido, entre las herramientas más destacadas esta la traducción de subtítulos. Hoy te presentamos Edimakor, una herramienta innovadora que te permitirá traducir videos de inglés a español gratis, traducir subtítulos de un video gratis, traducir video de francés a español, traducir subtítulos de un vídeo de YouTube y mucho más.

¿Te imaginas poder ver ese anime que tanto te han recomendado sin necesidad de entender japonés? ¿O disfrutar de esa película francesa de culto sin perderte ni un solo detalle? ¡Con Edimakor, esto es posible!

Olvídate de las limitaciones del idioma y adéntrate en un mundo de historias sin importar su idioma original. Sigue leyendo y descubre cómo este traductor de videos te abre las puertas a un universo de entretenimiento sin precedentes. ¡Comencemos!

Parte 1: ¿Qué programas de televisión extranjeros son populares hoy en día?

El auge de las plataformas de streaming como Netflix o MAX ha impulsado la popularidad de las producciones audiovisuales extranjeras en España. Atrás quedaron los tiempos en los que la oferta se limitaba a doblajes al castellano o subtítulos en inglés. Hoy en día, podemos disfrutar de series y películas en su idioma original con subtítulos en nuestra lengua materna, lo que ha abierto las puertas a un sinfín de historias y culturas.

Un ejemplo claro de este fenómeno es la serie de ciencia ficción Stranger Things, producida por Netflix. Ambientada en la década de los 80, la serie narra las aventuras de un grupo de amigos que se enfrenta a fenómenos paranormales y misterios extradimensionales. Pero esta no es la única serie o película extranjera que ha llamado la atención en España.

Entre otros ejemplos podemos destacar:

• El juego del calamar (Squid Game): de origen surcoreano.

• Lupin: de origen franses.

• Parasite: película surcoreana.

Pero ¿qué pasa cuando los programas o videos no tienen subtítulos ni doblajes? Es ahí cuando el traductor de texto a voz entra al juego y te permite traducir videos del inglés (o cualquier otro idioma) al español

Parte 2: ¿Cómo traducir videos sin subtitulos a español con Edimakor?

Una buena noticia es que Edimakor no solo traduce subtítulos existentes, sino que también te permite añadir subtítulos a videos que carecen de ellos. Aunque el video original no tenga texto, ¡tú puedes crear el tuyo! Sigue estos pasos para hacerlo:

• Paso 1: Accede a la función Tranducir Subtítulos: Descarga Edimakor y haz clic en la función "Traducir Subtítulos". E importa tus archivos de subtítulos, como archivo srt.(si lo tiene).


Si no tienes un archivo de subtítulos y solo cuentas con un vídeo con audio que deseas traducir, puedes seguir los siguientes pasos:

• Paso 1: Haz clic en "Iniciar un nuevo proyecto": A continuación, importa el vídeo que necesites traducir.

• Paso 2: Generar Subtitulos y Tranducir Subtitulos: Cuando utilices la opción "Generar Subtítulos Ahora", podrás elegir traducir los subtítulos al seleccionar el idioma deseado. Actualmente, hay 28 idiomas disponibles para elegir. Además, al seleccionar la opción "Traducir Subtítulos", obtendrás subtítulos bilingües, donde los subtítulos de ambos idiomas mantendrán automáticamente un cierto espacio vertical entre ellos.

• Paso 3: Exporta tu video: Cuando todo esté listo, exporta el video final con los subtítulos generados.
  También tienes la opción de descargar los subtítulos originales del vídeo y los subtítulos traducidos por separado. Esto te permitirá tener acceso a ambos archivos de subtítulos de forma independiente. Puedes elegir descargar los subtítulos en el idioma original para aquellos que prefieran ver el vídeo sin traducción, o descargar los subtítulos traducidos para aquellos que deseen verlo con la traducción correspondiente. De esta manera, podrás adaptar los subtítulos a las necesidades y preferencias de tu audiencia.

Parte 3. Otras funciones que te interesan

Edimakor no se limita a romper las barreras del idioma, sino que te ofrece un conjunto completo de herramientas para que tus videos sean aún más impactantes. Las más destacadas son:

1. Múltiples estilos de subtítulos: Personaliza tus subtítulos con diferentes estilos de letra, colores, tamaños y posiciones para que se adapten perfectamente a la estética de tu video.
2. Función de texto a voz: Elige entre diferentes idiomas, voces masculinas o femeninas y ajusta la entonación para que se adapte a tu contenido.
3. Edición de video: Recorta, fusiona, añade transiciones, efectos y música para crear videos realmente impresionantes.
4. Eliminar el fondo de la pantalla: Con la función de eliminación de fondo, puedes quitar el fondo de la pantalla de tus videos con un solo clic.

Parte 4: Preguntas Frecuentes

Edimakor: Tu aliado para crear contenido audiovisual de primer nivel

Con Edimakor podrás traducir videos (pj. de francés a español) a más de 20 idiomas, genera subtítulos en cualquier lengua, edita tus videos como un profesional y elimina el fondo con un solo clic.

Disfruta de videos traducidos en español, series, películas y documentales de todo el mundo sin perderte ni un detalle. Logra traducir videos sin subtítulos y crea los tuyos propios con la función "Redacción con AI" y "Generador de Vídeo AI".

¡Descarga esta herramienta hoy mismo y comienza a crear contenido audiovisual que conecte con personas de todo el mundo!