Actores de Voz de Películas Disney en Pocahontas

Pocahontas es una película musical de animación de 1995 producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada por Walt Disney Pictures. La película se basa libremente en la figura histórica de Pocahontas, una mujer nativa americana que se relacionó con los colonos ingleses de Jamestown, Virginia, a principios del siglo XVII. La película cuenta con un variado y talentoso reparto de actores de doblaje que dieron vida a los personajes con sus voces y su canto. En este artículo te presentamos a los actores de Pocahontas y te contamos algunas curiosidades sobre ellos y sus papeles.

Actores de voz en Pocahontas: Cosas que debes saber

Antes de que nos sumerjamos en los detalles de la voz de Pocahontas, aquí tienes algunas cosas que debes saber sobre la película y la voz de Pocahontas:

• Pocahontas es la primera película de animación de Disney basada en una persona real, y no en un cuento de hadas o una historia de ficción.
• Pocahontas es también la primera película de animación de Disney en presentar un romance interracial como argumento principal, aunque sea históricamente inexacto y romántico.
• Pocahontas fue una de las películas de animación más caras que se hicieron en su momento, con un presupuesto de más de 100 millones de dólares. Supuso una investigación exhaustiva, la búsqueda de localizaciones y la consulta a expertos y activistas nativos americanos.
• Pocahontas fue nominada a 14 premios y ganó dos Oscar a la mejor banda sonora original y a la mejor canción original por «Colors of the Wind».
• Pocahontas fue seguida de una secuela directa a vídeo en 1998, titulada Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo, en la que algunos de los actores de doblaje originales retomaron sus papeles.

Actores de voz en Pocahontas

Ahora que ya conoces algunos antecedentes, vamos a conocer a los actores de doblaje de Pocahontas y a saber más sobre ellos y sus personajes.

La actriz de doblaje del personaje principal de Pocahontas es Irene Bedard, una actriz nativa americana de ascendencia inupiat, yupik, inuit, cree y métis. Bedard es también el modelo físico del personaje, ya que los animadores utilizaron sus rasgos faciales y expresiones como referencia. Bedard es conocida por sus papeles en películas y series de televisión como Señales de humo, Hacia el Oeste, El nuevo mundo y Westworld.

La voz de Pocahontas la pone Judy Kuhn, actriz y cantante de Broadway nominada a cuatro premios Tony. Kuhn es conocida por sus papeles en musicales como Los Miserables, Ajedrez, Ella me quiere y Fun Home. También cantó en la secuela de Pocahontas y en la franquicia de Princesas Disney.

La voz masculina de Pocahontas la pone Mel Gibson, famoso actor, director y productor de Hollywood. Gibson es conocido por sus papeles en películas como Mad Max, Arma letal, Braveheart, La pasión de Cristo y Hacksaw Ridge. También dirigió y produjo algunas de estas películas, ganando dos premios de la Academia por Braveheart.

La voz del Gobernador Ratcliffe, principal antagonista, la pone David Ogden Stiers, como ya se ha mencionado. El gobernador Ratcliffe es el líder de los colonos ingleses que llegan al Nuevo Mundo en busca de oro y gloria. Es codicioso, pomposo, despiadado y manipulador.

Preguntas sobre los actores de doblaje de Pocahontas

Es posible que tengas algunas preguntas sobre los actores de doblaje de Pocahontas y sus papeles. Aquí tienes algunas de las preguntas más frecuentes y sus respuestas:

• Billy Zane como John Rolfe, un diplomático y explorador inglés que se convierte en el interés amoroso de Pocahontas en la secuela. Zane es un actor y productor que ha aparecido en películas como Titanic, El fantasma y La momia. También es conocido por su trabajo de doblaje en videojuegos como Kingdom Hearts y SSX.

• Jim Cummings como el rey Jaime, el rey de Inglaterra que envía a John Rolfe a negociar con la tribu Powhatan. Cummings es un prolífico actor de doblaje que ha puesto voz a cientos de personajes en películas, programas de televisión y videojuegos como Winnie the Pooh, El Rey León, Aladdin y La Guerra de las Galaxias. También es conocido por su habilidad para imitar a otros actores de doblaje y famosos.

• Finola Hughes como la reina Ana, esposa del rey Jaime y reina de Inglaterra. Hughes es una actriz, bailarina y presentadora que ha aparecido en películas, programas de televisión y producciones teatrales como Staying Alive, General Hospital y Cats. También es conocida por ser presentadora del reality show How Do I Look?

Decenas de efectos de voz de Disney además de actores de voz en Pocahontas

ISi eres fan de las películas de Disney y de los actores de Pocahontas, puede que quieras probar algunos efectos de voz Disney. Puedes utilizar un software de cambio de voz como HitPaw VoicePea para transformar tu voz en varios personajes Disney, incluyendo los actores de doblaje de Pocahontas. HitPaw VoicePea es una herramienta potente y fácil de usar que te permite modificar tu voz en tiempo real o en grabaciones. Puedes elegir entre docenas de efectos de voz, como dibujos animados, animales, robots, extraterrestres y mucho más. También puedes ajustar el tono, la velocidad, el volumen y el timbre de tu voz para crear tus propios efectos únicos. Con HitPaw VoicePea, puedes divertirte con tu voz e impresionar a tus amigos y familiares con tus efectos de voz Disney.

Características de HitPaw VoicePea:

• Admite múltiples formatos de entrada y salida, como MP3, WAV, OGG y FLAC.
• Interfaz sencilla e intuitiva que te permite previsualizar y aplicar los efectos con un solo clic.
• Grabadora integrada que te permite grabar tu voz con o sin efectos.
• Modo por lotes que permite aplicar el mismo efecto a varios archivos a la vez.
• Función de reducción de ruido que te permite eliminar el ruido de fondo y mejorar la calidad de tu voz.

¿Cómo utilizar las funciones de HitPaw voice Changer?

Paso 1: Configurar entrada & salida

Abre «Configuración» y elige en el menú desplegable los dispositivos de entrada y salida que quieras utilizar.

¿No sale la voz? Así se arregla

Si has añadido otros dispositivos manualmente, actualiza la lista para ver si se han detectado.

Si sigues sin oír nada después de elegir un dispositivo, haz clic en «Detectar» para comprobar el estado del audio.

Los iconos del micrófono y el altavoz deberían estar en verde si todo funciona correctamente.

Paso 2: Elegir la voz y los efectos de sonido

Navega por los efectos disponibles y haz clic en los que te gusten para aplicarlos.

Si tienes dispositivos con Nvidia 4G o superior y AMD 6G o superior, puedes usar AI Voice Effects para cambiar tu voz en tiempo real.

Paso 3: Ajustar la configuración global

Activa las opciones «Cambiador de voz» y «Oírme a mí mismo» y habla por el micrófono para escuchar cómo suena tu voz. Si hay demasiado ruido de fondo, puedes hacer clic en el «icono del altavoz» para activar la reducción de ruido.

Paso 4: Ajustar la configuración de voz

Una vez que hayas elegido y previsualizado los efectos de sonido que deseas, puedes ajustar la configuración de voz pasando el ratón por encima del avatar del dibujo animado.

Conclusión

En este artículo te hemos presentado a los actores de doblaje de Pocahontas, la película de Disney que cuenta la historia de una princesa nativa americana y un explorador inglés. También hemos compartido algunos datos interesantes y curiosidades sobre la película y su producción, así como algunas preguntas frecuentes y sus respuestas. Esperamos que hayas disfrutado aprendiendo más sobre los actores de doblaje de Pocahontas y sus papeles. Si quieres probar algunos efectos de voz Disney por ti mismo, te recomendamos que eches un vistazo a HitPaw VoicePea, un software de cambio de voz que te permite transformar tu voz en varios personajes Disney y mucho más.