Los 5 Mejores Convertidores de Texto a Subtítulos Que Deberías Probar (2024)

La accesibilidad es uno de los principales factores a considerar al formular contenido digital para la audiencia. Desde contenido educativo hasta videos de entretenimiento, los creadores deben asegurarse de que su contenido sea comprensible para una amplia gama de espectadores. Para cerrar la brecha entre el contenido multimedia y el texto escrito, se incorporan subtítulos en los videos. En este artículo, discutiremos los mejores convertidores de texto a subtítulos que ofrecen funcionalidades únicas adaptadas a las necesidades de subtitulado.

Parte 1. Mejor convertidor de texto a subtítulo para Windows/Mac

Una de las opciones decentes que proporciona precisión y personalización para agregar texto como subtítulos es HitPaw Edimakor. Ya sea que desees crear un video tutorial o aumentar la accesibilidad mediante subtítulos, esta herramienta te permite realizar todas las tareas multimedia con facilidad.

Junto con muchas características coherentes, la herramienta proporciona la utilidad de convertir el texto a archivo de subtítulo para sus usuarios. Además, Edimakor también genera subtítulos automatizados utilizando IA para mayor precisión.

Sigue la guía paso a paso que se ofrece a continuación para descubrir cómo convertir tu texto en subtítulos utilizando esta increíble herramienta:

Paso 1. Importa el video a la interfaz de Edimakor

Una vez que hayas iniciado Edimakor con éxito, elige la opción Crear un video para ingresar a la interfaz de edición de la herramienta. Aquí, presiona el botón Importar Archivos para incluir tu medio y arrástralo a la línea de tiempo de edición para comenzar el proceso de subtitulado.

Paso 2. Ingresa tu texto manualmente como subtítulos

Moviéndote hacia la barra de herramientas de la interfaz, busca la pestaña de Subtítulos y ve a Subtítulo Manual. Aquí, presiona el botón Agregar subtítulo y añade texto accediendo a la ventana de Subtítulos en el lado derecho. Configura las configuraciones de tu Texto, como estilo de fuente, tamaño, color y más, como modificaciones a los subtítulos. También puedes optar por pegar el texto del subtítulo ya creado eligiendo la opción Pegar palabras y dividir subtítulo.

Paso 3. Selecciona subtitulado local para importar archivos SRT existentes

Alternativamente, selecciona la sección de Subtítulos Locales en el menú de Subtítulos para agregar tu archivo de subtítulo existente. Simplemente haz clic en el botón Importar Archivos para agregar tu archivo SRT a este convertidor de texto a subtítulos. Presiona el ícono + en su miniatura para agregarlo como una pista de texto. Puedes tener una vista rápida de los subtítulos desde la ventana de vista previa y personalizarlos accediendo a la ventana de Texto.

Paso 4. Guarda el video subtitulado en tu dispositivo

Dirígete a la esquina superior derecha de la interfaz una vez que hayas terminado y presiona el botón Exportar. Configura los ajustes como formato de archivo, resolución y destino, y finalmente presiona el botón Exportar para guardar tu video subtitulado.

Parte 2. 4 Mejores convertidores de texto a subtítulo que también puedes probar

Explorar el mejor convertidor de texto a subtítulo en línea es crucial para un subtitulado preciso y sin esfuerzo. Hemos preseleccionado algunas de las herramientas en línea diseñadas para proporcionar conversión de texto a subtítulo. Puedes explorar estas herramientas fáciles de usar para un subtitulado preciso para tus videos:

1. MConverter

Esta herramienta en línea permite a sus usuarios convertir convenientemente archivos TXT a subtítulos SRT. Puedes agregar múltiples archivos simultáneamente y convertirlos en varios formatos. La eficiencia de esta herramienta en línea la convierte en una buena opción para una conversión de texto a subtítulo instantánea. Aprendamos cómo transformar tu texto en subtítulos legibles utilizando este completo convertidor:

• Paso 1.Después de acceder al sitio web de MConverter, suelta tus archivos TXT o Navega a través de las carpetas para cargar tu archivo en la interfaz.

  

• Paso 2.Selecciona el formato de destino de múltiples opciones, presiona el botón Iniciar y espera a que comience la conversión. Una vez convertido, haz clic en el botón Descargar Todo para guardar la salida generada en tu dispositivo.

  

2. txt2sub

El convertidor txt2sub está diseñado específicamente para convertir sin esfuerzo tu texto en subtítulos SRT. Los usuarios pueden escribir o pegar sus transcripciones en el prompt de texto de esta herramienta, y generará un archivo SRT. Es beneficioso si necesitas convertir instantáneamente cualquier texto escrito en subtítulos. A continuación se ofrecen las instrucciones sobre cómo convertir un archivo de texto a un archivo de subtítulo utilizando esta herramienta en línea:

Instrucciones. Visita la página web de text2sub y comienza a escribir tu transcripción en el campo de texto de entrada. También puedes pegar el texto de tus subtítulos generados en esta interfaz. Luego, especifica la Duración del Video en minutos y segundos y presiona el botón Convertir. Tu archivo SRT convertido comenzará a descargarse automáticamente en tu dispositivo.

3. Converts Me

Converts Me es una herramienta en línea intuitiva que proporciona conversión instantánea de texto a subtítulo con una interfaz fácil de usar. En cuestión de segundos, los usuarios pueden cargar sus archivos de texto y convertirlos en archivos SRT deseados. La herramienta admite varios formatos de archivo para conversiones sin esfuerzo en múltiples formatos. Exploremos el proceso de convertir archivos TXT en línea a archivos SRT con Converts Me:

• Paso 1.Accede al sitio web oficial de Converts Me en tu navegador web y opta por su convertidor de subtítulos. Luego, escribe tu entrada en la ventana de prompt o elige la opción Selecciona Archivos para cargar tus archivos de subtítulos. Una vez cargados, presiona el botón Sincronizar para que la herramienta sincronice con precisión el texto con tu video.

  

• Paso 2.También especifica el Tiempo de Inicio y el Tiempo de Fin para hacer que el subtítulo aparezca en el momento correcto. Una vez hecho esto, presiona el botón Convertir y opta por Descargar Salida una vez que se genere la salida.

  

4. Maestra

En general, Maestra es una plataforma de transcripción, doblaje y subtitulación para generar contenido de video y audio de alta calidad. La función de conversión de texto a subtítulo de esta herramienta te permite convertir archivos de subtítulos en tus formatos deseados. Los usuarios que desean generar subtítulos instantáneamente para sus archivos de texto pueden utilizar esta herramienta en línea. Explora estos pasos para aprender cómo convertir texto a subtítulos convenientemente con esta herramienta en línea:

Instrucciones. Dirígete a la sección Selecciona tu archivo de subtítulos para cargar tu archivo después de acceder al sitio web oficial de Maestra. Ahora selecciona el Formato de Salida como SRT del menú desplegable y presiona el botón Convertir. Espera a que se realice la conversión y finalmente presiona Descargar una vez que el archivo esté convertido.

Parte 3. Tabla de comparación entre estos 5 convertidores de texto a subtítulo

Después de discutir los principales convertidores de texto a SubRip y aprender cómo convertir texto a subtítulos usando estos recursos, echemos un vistazo a su comparación. Descubre qué herramienta se adapta perfectamente a tus necesidades y preferencias evaluando esta comparación tabular.

Parte 4. Preguntas frecuentes sobre convertidor de texto a subtítulo

Conclusión

Para concluir, los subtítulos juegan un papel crucial en aumentar el alcance global de tu contenido. Puedes agregar subtítulos en múltiples idiomas para mejorar la accesibilidad y hacer que tus videos sean más comprensibles. Una de las herramientas que proporciona un proceso de subtitulado preciso es HitPaw Edimakor. Convierte sin problemas archivos de texto en subtítulos que están perfectamente sincronizados con los audiovisuales de tu contenido.