6 Formas Efectivas de Traducir Videos de YouTube Fácilmente [En Llínea y Sin Conexión]

Entender el contenido de diferentes idiomas se ha vuelto bastante esencial con el aumento de la globalización. Uno de los medios más utilizados para consumir contenido de todo el mundo es YouTube. Desde niños pequeños hasta personas de edad avanzada, la plataforma está siendo utilizada por un grupo de audiencia de diversas edades.

Si quieres ver un video en un idioma que no entiendes, puedes traducirlo a tu idioma local usando la herramienta adecuada. En este artículo, discutiremos las 6 mejores maneras de traducir videos de YouTube de manera conveniente.

Parte 1. Mejor manera de traducir subtítulos de videos de YouTube a otros idiomas

Ya sea que quieras ver un video educativo o un drama en un idioma internacional, puedes simplemente traducirlos al idioma que entiendes. Una de las herramientas confiables que ofrece generación y traducción de subtítulos precisa para tus videos de YouTube es HitPaw Edimakor. Este versátil editor de video utiliza algoritmos de IA para proporcionar varias características de mejora de video.

Una de las funcionalidades notables de Edimakor es la generación y traducción de subtítulos. La herramienta admite subtítulos y traducción en más de 35 idiomas.

Vamos a explorar los pasos para aprender cómo realizar el proceso de traducción de YouTube usando este editor de video extensivo:

Paso 1. Descarga tu video dentro de la herramienta

Una vez que hayas iniciado Edimakor exitosamente en tu dispositivo, presiona el mosaico Crear un video y dirígete a la opción Medios en la barra de menú. Aquí, expande la sección Descargar y pega el enlace de tu video crudo de YouTube en el campo de texto. Haz clic en el botón Descargar para que la herramienta descargue tu video. Luego, arrastra el video a la línea de tiempo de edición para comenzar el proceso de traducción.

Paso 2. Genera subtítulos automáticos para tu video

Luego, ve al menú de Subtítulos desde la barra de menú para expandir la sección Subtítulos Automáticos. Aquí, haz clic en el botón Auto Subtitling para que la herramienta genere subtítulos automatizados en forma de una pista de texto sobre la pista de video en la línea de tiempo. También puedes optar por Subtítulos Locales para importar un archivo de subtítulos ya existente.

Paso 3. Traduce los subtítulos al idioma de tu elección

Después de la generación o adición exitosa de subtítulos, haz clic en cualquier lugar de la pista de texto para habilitar la ventana de Subtítulos en el lado derecho de la interfaz. Continúa con el botón Traducir para abrir una nueva ventana que tiene una vista previa de tus subtítulos y selecciona el Idioma de Destino del menú desplegable. Procede presionando el botón Iniciar Traducción para que la herramienta traduzca tu subtítulo con precisión.

Paso 4. Configurar la configuración de subtítulos bilingües y exportar

Para mostrar subtítulos originales y traducidos simultáneamente en la pantalla, haz clic en el botón Subtítulos Bilingües y presiona Agregar. Finalmente, haz clic en el botón Exportar desde la esquina superior derecha para continuar guardando tu video de YouTube traducido en tu dispositivo.

Parte 2. 5 Soluciones en línea para traducir videos de YouTube a otros idiomas

Habiendo discutido el recurso más confiable para traducir videos, exploremos ahora las opciones en línea que ofrecen traducción de videos a otros idiomas.

1. BlipCut AI Video Translator

Una de las herramientas más versátiles que se pueden usar para traducir videos a múltiples idiomas es BlipCut. Ya sea que tengas que crear un video educativo o un tutorial en varios idiomas con este traductor de video en línea de IA, puedes generar múltiples videos instantáneamente. La plataforma ofrece diversas opciones de personalización para que sus usuarios creen videos de traducción de YouTube de alta calidad en múltiples idiomas.

Características clave

• 1.Esta plataforma en línea usa traducción ChatGPT para ofrecer traducciones precisas de tus videos.
• 2.BlipCut admite más de 35 idiomas para convertir el video en tus idiomas deseados al instante.
• 3.Si deseas usar una voz personalizada para tu traducción de video de IA, puedes usar la función de clonación de voz de IA que ofrece esta versátil herramienta.

2. HitPaw Online AI Video Translator

Con la gran cantidad de características impulsadas por IA, HitPaw es una de las plataformas más versátiles que proporcionan un conjunto completo de soluciones para la generación de videos de alta calidad. Su traductor de video en línea con IA es perfecto para generar videos en diferentes idiomas para hacer que tu contenido sea accesible para una audiencia global. Además de la traducción de video con IA, también proporciona características de clonación de voz de IA para sus usuarios.

Características clave

• 1.El traductor de video de IA de HitPaw ofrece traducción precisa de videos a más de 35 idiomas.
• 2.Los usuarios pueden cargar el video directamente o simplemente pegar el enlace del video en el campo de texto, y la herramienta generará un video traducido al instante.
• 3.Esta plataforma en línea también proporciona numerosos ajustes preestablecidos de voces en diferentes acentos para agregar como narraciones en tus videos traducidos.

3. Kapwing

Kapwing es otra herramienta versátil que proporciona diversas características de generación de video para sus usuarios. Con esta extensa herramienta en línea, los usuarios pueden traducir videos de YouTube y doblar el audio del video en múltiples idiomas. Las voces proporcionadas por Kapwing para las narraciones son voces naturales y similares a humanas.

Características clave

• 1.Desde francés hasta chino, los usuarios pueden traducir el video a más de 75 idiomas usando este editor de video en línea.
• 2.Kapwing utiliza el poder de la inteligencia artificial para generar subtítulos precisos para tus videos.
• 3.Junto con la traducción de video, esta herramienta también proporciona numerosas características de edición de video básicas y avanzadas.

4. VEED

Ya sea traduciendo los subtítulos o la voz en el video, con este editor de video en línea, obtienes varias opciones para convertir las palabras habladas en múltiples idiomas convenientemente. VEED es un editor de video en línea que presenta numerosas características de edición de video para generar videos de traducción de YouTube de alta calidad. Es perfecto para crear videos profesionales en múltiples idiomas para aumentar la accesibilidad de tu contenido.

Características clave

• 1.Admite más de 125 idiomas, que puedes usar para traducir los subtítulos o la voz en tu video.
• 2.Además de cargar el video en la herramienta en línea, también puedes grabar el video directamente para traducirlo o editarlo más con esta plataforma.
• 3.La tasa de precisión de la funcionalidad de traducción de video de VEED es del 98.5%.

5. Notta

Con Notta puedes convertir las palabras habladas en tus videos en texto contextualmente preciso. Con una tasa de precisión del 98%, esta herramienta en línea traduce rápidamente tu texto al idioma deseado. También proporciona la conveniente función de arrastrar y soltar que ayuda a los usuarios a cargar fácilmente sus videos y realizar diferentes tareas como transcripción y edición de videos.

Características clave

• 1.Después de que se genera la transcripción precisa, los usuarios pueden traducir sus transcripciones a más de 40 idiomas para hacer su video comprensible para una audiencia diversa.
• 2.Esta herramienta en línea ofrece la capacidad de exportar tus archivos de transcripción a múltiples formatos, como MP3, TXT, SRT y PDF.
• 3.Con la función de resumen de IA ofrecida por Notta, los usuarios pueden generar instantáneamente un resumen de transcripciones extensas.

Parte 3. Tabla de comparación entre estas 6 maneras de traducir videos de YouTube

Después de aprender sobre las diversas características de estos 6 mejores traductores para videos de YouTube, avancemos a su comparación tabular. Esta tabla te ayudará a hacer una mejor elección al proporcionar todos los aspectos de estas herramientas juntas:

Parte 4. Preguntas frecuentes sobre la traducción de videos de YouTube

Conclusión

Para hacer que tu contenido de YouTube sea inclusivo para todo tipo de audiencias, puedes generarlo en múltiples idiomas usando un traductor de video coherente. Sin embargo, HitPaw Edimakor es una de las opciones confiables que ofrece funcionalidades precisas para traducir videos de YouTube de manera fácil.